← Explore the journal← 旅の記録へ

CONRAD TOKYO · コンラッド東京

SHIODOME, TOKYO · 東京・汐留

Conrad Tokyo: Executive Lounge Tea & Diningコンラッド東京:エグゼクティブラウンジのお茶と食事

Tea served in the Conrad Tokyo Executive Lounge
Tea served in the Conrad Tokyo Executive Loungeコンラッド東京のエグゼクティブラウンジでいただいたお茶

I made time for Executive Lounge tea and breakfast by the window during my Conrad Tokyo stay. Here are the smaller dining moments behind the birthday hotel story.コンラッド東京の滞在では、エグゼクティブラウンジでのお茶や窓辺の朝食にも時間を取りました。誕生日の宿泊記につながる、食事の場面を紹介します。

A layered egg dish with a glossy sauce
A layered egg dish with a glossy sauce艶やかなソースをまとった卵料理

01

An egg dish with a sculpted finish立体感のある卵料理

One of my egg dishes came layered beneath a pale sauce, with a dark garnish on top. I kept the photograph for the presentation as well as the meal. I have not recorded the venue for this plate, so I would not use it to describe the Executive Lounge's menu.卵料理のひとつは、重ねた具材に淡い色のソースをかけ、上に濃い色の飾りを添えた一皿でした。食事とともに盛り付けも写真に残しました。この皿の提供場所は記録していないため、エグゼクティブラウンジのメニューとしては紹介していません。

An omelette with sauce and garnish
An omelette with sauce and garnishソースと付け合わせを添えたオムレツ

02

The omelette plateオムレツの一皿

Another meal brought a folded omelette with brown sauce and a green garnish. I have kept that plate separate from the layered egg dish and the lounge tea. The diary follows what I ate without turning different meals into one service.別の食事では、茶色いソースと緑の飾りを添えたオムレツを食べました。重ねた卵料理やラウンジのお茶とは分けて紹介しています。違う食事をひとつのサービスにまとめず、私が食べたものを記録する日記です。

Tea served in the Conrad Tokyo Executive Lounge
Tea served in the Conrad Tokyo Executive Loungeコンラッド東京のエグゼクティブラウンジでいただいたお茶
Executive Lounge tea, drinks and savory bites with Tokyo outside
Executive Lounge tea, drinks and savory bites with Tokyo outsideエグゼクティブラウンジで楽しむお茶、ドリンク、セイボリーと東京の景色

03

Tea at the Executive Loungeエグゼクティブラウンジでいただくお茶

I had this tea and savoury spread in the Executive Lounge. Beside the cup was a handwritten “Please take care” note; drinks, small sandwiches and other bites filled the table. It was a hotel pause I could give a place of its own between outings.このお茶とセイボリーは、エグゼクティブラウンジで楽しみました。カップのそばには「Please take care」と書かれた手書きのメモがあり、飲み物や小さなサンドイッチなどが食卓に並びました。外出の合間にも、ホテルで過ごす時間をひとつ作れました。

An omelette served by the window at breakfast
An omelette served by the window at breakfast窓辺でいただく朝食のオムレツ

04

Before choosing your dining plan食事付きプランを選ぶ前に

Conrad Tokyo’s official dining selection includes Cerise, China Blue, Kazahana, Collage and TwentyEight. The tea and savory bites were enjoyed in the Executive Lounge; the breakfast omelette was photographed separately. The egg-dish venues are not recorded here. Check the restaurant, current menu, meal entitlement and any supplement in your reservation, and mention dietary needs when booking.ホテルのダイニングにはセリーズ、チャイナブルー、風花、コラージュ、トゥエンティエイトがあります。お茶とセイボリーはエグゼクティブラウンジでいただき、朝食のオムレツは別に撮影しました。卵料理の提供店舗はこの記録では特定していません。予約時は店舗名、最新メニュー、食事の利用条件、追加料金を確認し、食事制限がある場合は事前に伝えましょう。

Official dining options ↗公式ダイニング案内 ↗

GETTING THERE · アクセス

Tokyo, by train or car電車・車でのアクセス

Conrad Tokyo is at 1-9-1 Higashi-Shinbashi, Minato-ku. The official guide gives a one-minute walk from Shiodome Station and seven minutes from Shimbashi Station. Shiodome serves the Toei Oedo and Yurikamome lines; Shimbashi serves JR, the Ginza subway line and the Toei Asakusa line.所在地は東京都港区東新橋1-9-1。公式案内では汐留駅から徒歩約1分、新橋駅から徒歩約7分。汐留駅は都営大江戸線・ゆりかもめ、新橋駅はJR・東京メトロ銀座線・都営浅草線が利用できます。

Public transport公共交通

From Tokyo Station, take a JR service to Shimbashi, then walk toward Shiodome. From Haneda, check a Keikyu/Toei Asakusa connection to Shimbashi; the required transfer depends on the service. Use live directions for your departure time.東京駅からはJRで新橋駅へ、そこから汐留方面へ徒歩。羽田空港からは京急線・都営浅草線経由で新橋へ向かうルートを確認しましょう。列車により乗り換えが必要です。出発時刻に合わせて最新の経路を確認してください。

Open directions ↗ルートを見る ↗

Private car or taxi車・タクシー

Set the hotel entrance as your destination in Shiodome. Confirm parking charges, vehicle limits and the entrance approach with the hotel; allow extra time for central Tokyo traffic. A car is useful for luggage, while trains are convenient for sightseeing.汐留のホテル車寄せを目的地に設定してください。駐車料金、車両制限、入口への進入方法はホテルに確認を。都心の渋滞も見込んで余裕を持ちましょう。荷物が多い移動には車、市内観光には電車が便利です。

Open directions ↗ルートを見る ↗

Official access and airport information ↗公式アクセス・空港案内 ↗ · Official Conrad Tokyo website ↗コンラッド東京公式サイト ↗