Voltar ao diário

Nara, sem pressa: o Japão antigo entre templos e árvores

O Salão Dourado Central de Kōfuku-ji, fotografado numa das minhas visitas de céu aberto.
O Salão Dourado Central de Kōfuku-ji, fotografado numa das minhas visitas de céu aberto.

Minhas visitas a Nara tiveram céu azul, folhas de outono e chuva nos caminhos de pedra. Juntas, as fotografias contam mais do que um passeio de um dia: mostram uma antiga capital onde a história do Japão acompanha o prazer simples de caminhar.

Por Takahiro · Publicado · Atualizado

Aviso de afiliação: Este artigo contém um link de afiliado da EVASIM. Travel With Taka pode receber uma comissão se você comprar por ele. Política editorial e de publicidade

Minha chegada chuvosa à JR Nara: o antigo prédio da estação e uma lanterna de pedra diante da praça molhada.
Minha chegada chuvosa à JR Nara: o antigo prédio da estação e uma lanterna de pedra diante da praça molhada.

Uma capital antes de Quioto

Minhas caminhadas por Nara atravessam visitas e estações diferentes. O céu azul dá lugar à chuva; as árvores verdes reaparecem em tons de outono. Por trás dessas mudanças permanece a história de uma capital. Em 710, estabeleceu-se aqui a capital imperial, Heijō-kyō. Nara foi a principal capital do período encerrado em 784, antes de a corte acabar se instalando em Quioto. Seus templos ajudam a entender como o budismo, o poder político e as trocas com o continente asiático moldaram o Japão antigo. Eu levaria essa ideia para a caminhada: os edifícios faziam parte de uma capital, não eram apenas belas construções dentro de um parque.

A pagoda de cinco andares nas minhas fotos antigas de Kōfuku-ji; a conservação muda essa vista hoje.
A pagoda de cinco andares nas minhas fotos antigas de Kōfuku-ji; a conservação muda essa vista hoje.
Minha vista do Salão Octogonal Sul de Kōfuku-ji começa com um cervo sobre o cascalho molhado.
Minha vista do Salão Octogonal Sul de Kōfuku-ji começa com um cervo sobre o cascalho molhado.

Kōfuku-ji: além da silhueta da pagoda

Nas minhas fotos de Kōfuku-ji aparecem a ampla fachada do Salão Dourado Central, o Salão Octogonal Sul e a pagoda de cinco andares. A ligação com a poderosa família Fujiwara acrescenta uma história política à religiosa. O templo chegou a Nara com a transferência da capital em 710. A pagoda registrada nas minhas imagens antigas é uma reconstrução de 1426: preservar também significou reconstruir ao longo dos séculos. Ela passa atualmente por importantes obras de conservação, portanto minha fotografia sem obstáculos não promete a vista que o visitante encontrará hoje. Antes de ir, eu consultaria os avisos do templo.

O lago Sarusawa no meu passeio chuvoso, com a cidade ao redor da água.
O lago Sarusawa no meu passeio chuvoso, com a cidade ao redor da água.

A chuva também faz parte da viagem

Algumas das minhas fotos mostram guarda-chuvas atravessando o recinto e pedras molhadas refletindo o céu. Nesses dias de chuva, até o espaço entre os edifícios se torna parte da paisagem. No lago Sarusawa, a água e as ruas ao redor devolvem uma escala cotidiana à visita depois dos grandes telhados. Eu deixaria aqui tempo para uma pausa, em vez de correr para a próxima entrada. Em dias chuvosos, reservaria mais tempo para os deslocamentos e usaria sapatos com boa aderência. Numa cidade de caminhos de pedra, vale olhar para baixo tanto quanto para cima.

Um detalhe das minhas fotos de cervos: mesmo junto aos caminhos, eles continuam selvagens.
Um detalhe das minhas fotos de cervos: mesmo junto aos caminhos, eles continuam selvagens.
Outono nas minhas imagens do Parque de Nara: cervos na grama e árvores mudando de cor.
Outono nas minhas imagens do Parque de Nara: cervos na grama e árvores mudando de cor.

Os cervos em uma paisagem viva

Fotografei cervos perto dos templos e sob árvores com cores de outono. Eles dão continuidade aos espaços abertos entre os monumentos, mas são animais selvagens, não artistas esperando por uma foto. Sua associação sagrada com Kasuga Taisha faz parte da cultura de Nara. Para quem escolher alimentá-los, a orientação local é usar somente os biscoitos shika senbei, não provocar nem agarrar os animais e acompanhar as crianças de perto. Eu também manteria papéis, sacolas e lixo fora do alcance deles. Observá-los a alguma distância já é uma experiência completa.

Minha chegada diurna ao Chūmon de Tōdai-ji, com os visitantes mostrando a escala do portão.
Minha chegada diurna ao Chūmon de Tōdai-ji, com os visitantes mostrando a escala do portão.

Tōdai-ji: o tamanho de uma ideia

Minhas imagens de Tōdai-ji se concentram nos acessos e portões, do vermelho Chūmon à imensa estrutura de madeira de Nandaimon. Eles apresentam um templo cuja importância vai muito além do tamanho. O imperador Shōmu ordenou a criação do Grande Buda em 743; a imagem foi consagrada em 752. O projeto pertence a uma época em que o budismo e a proteção do Estado estavam intimamente ligados. Numa primeira visita, eu reservaria tempo para o Salão do Grande Buda dentro do horário de entrada, em vez de ficar apenas na fotografia externa. O salão atual foi reconstruído depois de incêndios: a história de Nara também é feita de reparação e continuidade.

Olhando para Nandaimon durante minha visita noturna: madeira, profundidade e luz.
Olhando para Nandaimon durante minha visita noturna: madeira, profundidade e luz.
Chūmon nas minhas fotos noturnas de Tōdai-ji, iluminado contra o céu quase negro.
Chūmon nas minhas fotos noturnas de Tōdai-ji, iluminado contra o céu quase negro.

Os mesmos portões depois de escurecer

Também fotografei o caminho à noite, quando o portão iluminado aparece contra o céu azul profundo e as lâmpadas desenham o percurso. Ao lado das imagens diurnas, essas fotos mostram quanto a luz transforma a mesma arquitetura. São registros das minhas visitas, não uma garantia de iluminação noturna todos os dias. Os interiores têm horários próprios, e um caminho acessível não significa que os salões estejam abertos. Eu terminaria primeiro as visitas pagas e trataria a caminhada noturna como outra parte do dia, verificando os acessos e o último trem antes de ficar até mais tarde.

Uma rua comercial molhada no meu passeio: Nara continua além das entradas dos templos.
Uma rua comercial molhada no meu passeio: Nara continua além das entradas dos templos.

Um roteiro com espaço para parar

Para uma primeira visita, eu sugeriria estação Kintetsu-Nara → Kōfuku-ji → lago Sarusawa → Parque de Nara → Tōdai-ji, com tempo para almoço e pausas. É um roteiro sugerido, não a cronologia exata das minhas fotos. Começar na estação JR Nara permite uma aproximação mais longa pela Sanjō-dōri. Eu reservaria boa parte do dia para essa região central, em vez de encaixá-la numa tarde já cheia. Kasuga Taisha pode ampliar a caminhada se houver tempo e energia; eu deixaria essa extensão como opção, preservando tempo para parar pelo caminho. Os monumentos mais distantes podem ficar para outra saída.

Manter-se conectado

Para consultar mapas e horários de trens ou enviar mensagens durante uma viagem pelo Japão, recomendo um eSIM para ter dados móveis. Compare os planos da EVASIM antes de viajar e verifique se o seu celular é compatível com eSIM. Link de afiliado: Travel With Taka pode receber uma comissão se você comprar por este link.

Use o código TRAVELWITHTAKA para obter 5% de desconto em produtos eSIM e planos regionais elegíveis da EVASIM.

TRAVELWITHTAKA · Obter o desconto da EVASIM

Link de afiliado: Travel With Taka pode receber uma comissão se você comprar por este link.

O olhar de Taka

Minha coleção de Nara inclui fachadas grandiosas, cervos, ruas comuns e uma praça de estação debaixo de chuva. A arquitetura monumental e a vida cotidiana aparecem juntas na mesma caminhada. Saber um pouco do passado dá profundidade ao passeio; deixar espaço entre os lugares famosos dá um ritmo próprio à viagem. Minha recomendação é escolher alguns pontos e olhar com atenção. Não é preciso comprimir todos os lugares de um guia numa visita. As fotos de estações e condições de tempo diferentes já deixam um motivo para voltar.

Como chegar e organizar a visita

Eu escolheria a estação de chegada conforme o roteiro: Kintetsu-Nara fica mais perto dos templos centrais e do parque; JR Nara fica a oeste, a cerca de 20 minutos a pé na direção do parque pela Sanjō-dōri. Compare os serviços atuais da JR e da Kintetsu a partir de Quioto ou Osaka; duração e conexões dependem do trem. Saindo de Gifu, planeje o trecho por Nagoya e compare as conexões via Quioto. De carro, verifique os estacionamentos, utilize uma vaga autorizada paga e explore o centro a pé ou de ônibus local. Ingressos, última entrada, obras e acessos sazonais podem mudar; consulte os links oficiais antes de viajar.

Confirme horários, preços, ligações e condições de reserva atuais antes da viagem.

Como foi a sua experiência?

Partilhe uma experiência, faça uma pergunta ou deixe uma sugestão útil para outros viajantes.

Comentários —

    O nome e o comentário serão públicos. Limite de 2.000 caracteres.