Inuyama: sem pressa pela cidade do castelo

O Castelo de Inuyama e o Rio Kiso vistos do Hotel Indigo.
O Castelo de Inuyama e o Rio Kiso vistos do Hotel Indigo.

O castelo é o protagonista. As ruas ao redor são o motivo de eu continuar voltando.

Por Takahiro · Publicado · Atualizado

Aviso de afiliação: Este artigo contém um link de afiliado da EVASIM. Travel With Taka pode receber uma comissão se você comprar por ele. Política editorial e de publicidade

É fácil resumir Inuyama a “ir ver o castelo”. Já fiz essa visita. Não recomendo.

Outra vista do castelo a partir do hotel.
Outra vista do castelo a partir do hotel.
O pátio do Castelo de Inuyama durante minha visita na primavera, com cerejeiras em flor, bancos vermelhos e guarda-chuvas.
O pátio do Castelo de Inuyama durante minha visita na primavera, com cerejeiras em flor, bancos vermelhos e guarda-chuvas.
Galhos de cerejeira emolduram o Castelo de Inuyama e sua entrada durante minha visita.
Galhos de cerejeira emolduram o Castelo de Inuyama e sua entrada durante minha visita.

A torre tem mais história do que parece

O Castelo de Inuyama data do século XVI, e sua torre é uma das poucas originais que ainda existem no Japão — não uma reconstrução de concreto. Do alto, o Rio Kiso se abre lá embaixo, largo e tranquilo diante da planície.

Gosto de como o castelo não parece separado da cidade. Subo por ruas onde ainda sinto a vida cotidiana, e encontro essas mesmas ruas quando desço.

A cidade do castelo é o verdadeiro destino

Honmachi-dori conserva seu traçado antigo. Fachadas de madeira, lojas de petiscos e pequenas descobertas: aqui eu guardo o mapa.

É aqui que a fotografia de rua ganha sentido para mim. Mais do que os monumentos, procuro telhados, bicicletas, placas de lojas e vielas que ninguém tenta fotografar de propósito.

O torii de pedra do Santuário Haritsuna, com cerejeiras em flor durante minha visita.
O torii de pedra do Santuário Haritsuna, com cerejeiras em flor durante minha visita.
A ponte de pedra curva do Santuário Haritsuna sob as cerejeiras em flor.
A ponte de pedra curva do Santuário Haritsuna sob as cerejeiras em flor.

Dois santuários no caminho de volta

O Santuário Sanko Inari fica abaixo do castelo: torii vermelhos e placas ema contrastam com as ruas mais calmas ao redor. Haritsuna, logo ao lado, está diretamente ligado à história do castelo. Não preciso fazer outro passeio; os dois entram naturalmente no percurso a pé.

Um lago entre o verde do jardim.
Um lago entre o verde do jardim.
Um portão no caminho do jardim.
Um portão no caminho do jardim.
Uma lanterna de pedra ao lado do caminho.
Uma lanterna de pedra ao lado do caminho.
Um caminho reto de pedra pelo jardim.
Um caminho reto de pedra pelo jardim.
Folhas vermelhas de bordo ao redor de uma lanterna.
Folhas vermelhas de bordo ao redor de uma lanterna.
Flores azuis da minha visita na primavera.
Flores azuis da minha visita na primavera.
Flores brancas e amarelas da minha visita na primavera.
Flores brancas e amarelas da minha visita na primavera.

Urakuen: onde o ritmo muda

Urakuen fica perto do castelo, mas parece outra cidade. Abriga Joan, uma casa de chá considerada Tesouro Nacional e ligada a Oda Uraku: musgo, pedra, bambu e caminhos que me fazem querer ir devagar.

Por isso não quero limitar Inuyama a meio dia: depois da torre e das ruas movimentadas, há um jardim que me convida ao silêncio.

O portão vermelho Myōōmon de Inuyama Naritasan ao entardecer.
O portão vermelho Myōōmon de Inuyama Naritasan ao entardecer.
Lanternas vermelhas acesas junto à escadaria do templo.
Lanternas vermelhas acesas junto à escadaria do templo.
O salão principal iluminado de Inuyama Naritasan.
O salão principal iluminado de Inuyama Naritasan.
Pôr do sol visto do recinto, com o Castelo de Inuyama ao longe.
Pôr do sol visto do recinto, com o Castelo de Inuyama ao longe.
Vista da escadaria do templo para as luzes da cidade.
Vista da escadaria do templo para as luzes da cidade.

Inuyama Naritasan: entardecer e luzes da cidade

Minhas fotos do fim do dia em Inuyama Naritasan mostram o portão vermelho Myōōmon, o salão principal iluminado e a longa escadaria de pedra. Do recinto, fotografei o pôr do sol com o Castelo de Inuyama ao longe e, depois, as luzes da cidade abaixo.

Nessa visita fui ao Daishōji, um templo budista e filial do Naritasan Shinshōji, em Chiba. É uma visita separada de Sanko Inari e Haritsuna. Eu o planejaria como um desvio opcional, não como parte do percurso pelos santuários na descida do castelo.

Para voltar, consultaria as orientações oficiais do templo: cerca de 10 minutos a pé da Estação Inuyamayuen, ou 20 da Estação Inuyama. O aviso atual informa que o recinto fica trancado das 18h às 6h. Minhas fotos do fim do dia registram aquela visita; não significam que agora seja possível entrar à noite. Eu verificaria o aviso de acesso mais recente antes de ir.

À mesa no Okumuratei.
À mesa no Okumuratei.
Um prato de carne no Okumuratei.
Um prato de carne no Okumuratei.
Sobremesa no Okumuratei.
Sobremesa no Okumuratei.

Onde comi

Okumuratei — uma casa japonesa histórica transformada em restaurante. O ambiente faz a refeição se tornar parte da memória da cidade, em vez de algo que eu poderia viver em qualquer lugar.

História completa: Okumuratei, Inuyama

Café da manhã no Hotel Indigo Inuyama.
Café da manhã no Hotel Indigo Inuyama.
Jantar no Hotel Indigo Inuyama.
Jantar no Hotel Indigo Inuyama.

As refeições no Hotel Indigo Inuyama

Também comi bem no Hotel Indigo Inuyama. O café da manhã e o jantar merecem uma menção aqui, embora a história completa esteja na avaliação do hotel.

Avaliação completa: Hotel Indigo Inuyama Urakuen Garden

No Hotel Indigo Inuyama.
No Hotel Indigo Inuyama.
Meu quarto no Hotel Indigo Inuyama.
Meu quarto no Hotel Indigo Inuyama.

Onde fiquei

O Hotel Indigo Inuyama Urakuen Garden faz o destino parecer completo, não apenas visitado. Ao lado do jardim, com o castelo aparecendo na paisagem, ele me dá uma ligação com o lugar que um hotel urbano genérico não daria.

Avaliação completa: Hotel Indigo Inuyama Urakuen Garden

Se eu tivesse um dia

Manhã: caminhar pela cidade antes de ela encher e depois visitar o castelo.

Fim da manhã: passar por Sanko Inari e Haritsuna na descida.

Almoço: sem pressa; estou na cidade do castelo para isso.

Tarde: Urakuen, desacelerando de vez.

Fim de tarde: voltar ao rio para um café ou uma última caminhada.

Passar a noite faz o dia deixar de parecer uma agenda.

Se eu acrescentar Naritasan a este dia sugerido, visitaria antes do fechamento às 18h, em vez da última caminhada junto ao rio, após conferir o aviso de acesso mais recente.

Manter-se conectado

Para consultar mapas e horários de trens ou enviar mensagens durante uma viagem pelo Japão, recomendo um eSIM para ter dados móveis.

planos da EVASIM

Link de afiliado: Travel With Taka pode receber uma comissão se você comprar por este link.

Use o código TRAVELWITHTAKA para obter 5% de desconto em produtos eSIM e planos regionais elegíveis da EVASIM.

TRAVELWITHTAKA · Obter o desconto da EVASIM

Link de afiliado: Travel With Taka pode receber uma comissão se você comprar por este link.

A opinião do Taka

É fácil subestimar Inuyama se eu a resumir a “ver o castelo e ir embora”. Prefiro a versão mais lenta: a torre original, as ruas, os torii, a tranquilidade de Urakuen e uma refeição memorável. É por essa Inuyama que eu voltaria.

Como chegar

Inuyama fica no norte de Aichi, com acesso fácil de Meitetsu a partir de Nagoya. Posso começar na Estação Inuyama ou na Inuyamayuen, conforme meu percurso. A área central —castelo, cidade, santuários e Urakuen— é compacta o bastante para explorar inteiramente a pé.

Como foi a sua experiência?

Partilhe uma experiência, faça uma pergunta ou deixe uma sugestão útil para outros viajantes.

Comentários —

    O nome e o comentário serão públicos. Limite de 2.000 caracteres.